He's also been bailed by the British courts for the purposes of the extradition process. So he may be committing offences in terms of that. Concrete offences that a normal extradition treaty might cover but that the Swedish "we want to question" warrant may not outside the EU.
